Qui sommes-nous?

Le bureau Langage simplifié est une offre de Pro Infirmis Fribourg.

Dans notre bureau de traduction, nous rendons vos textes 
plus faciles à lire et à comprendre 
et nous les vérifions avec des personnes en difficulté de lecture. 
Notre équipe de traductrices professionnelles est formée 
en Langage simplifié. 
 

Nous vous conseillons

Catherine Charpié regarde avec vous comment transmettre au mieux vos informations à votre public.  
Si vous voulez adapter vos textes vous-même, 
elle vous conseille volontiers. 
 

Nous traduisons vos textes

Des traductrices qualifiées adaptent vos textes 
en Langage simplifié.
 

Nous relisons vos textes

Le bureau Langage simplifié travaille avec des relecteurs 
et relectrices qui ont des difficultés de lecture. 
Les relecteurs et relectrices lisent les textes traduits.
Ils lisent en petit groupe.
Ils contrôlent que le texte est facile à comprendre. 
Elisa Daini et Catherine Charpié organisent et animent
les séances de relecture.

Nous proposons également un service de relecture
pour les textes que vous avez vous-même traduits.